Monday, August 17, 2015

Waiting

I'm not known to be a particularly patient person. I don't like lines or slow drivers or conversations in which people take forever to get their point across. However, I've always been a proponent of babies "cooking" as long as they need to so that they can be at their healthiest when they are born. I've never understood why women plan inductions before their due dates for non-medical reasons, and I've not been sympathetic to women who complain about the last few weeks of pregnancy and just want their baby to hurry up and arrive. 

I get it now, you guys. Waiting for a baby is hard for many reasons. 

1). You are approximately the size of the hungriest hippo. I have been very blessed in the latest part of my pregnancy to have very few of the most hideous symptoms like swollen Shrek feet and insomnia. This last month of my pregnancy has been, I believe, the easiest portion of this journey for me. All that being said, 40 weeks pregnant is not the most comfortable I've ever been! I'm also looking forward to eventually being able to sleep lying down and not having belly that seems to get in the way of almost everything. 

2). You are scared of the impending physical trail (and just want it to be over already). I know that women give birth in fields all over the world. I know that my body is created for this. I also know that it sounds really intense and painful and that, yes, I'm terrified! 

3). You are tired of inquiries from strangers about super personal things. (Keep in mind here that I have loads of interactions with people I don't know due to my job.) While they are just being cordial and interested, answering the question "When are you due?" with "Yesterday" almost inevitably prompts horror stories of women whose babies were 12 days late or inductions gone wrong. 

It is not my most favorite season of life. 

Nevertheless, I have been trying to realize the blessings inherent in this period of limbo. 

1). She continues to gain weight (eek! for labor) to aid in her first few weeks of life. 

2). Every day we wait for a baby is another day my husband and I get to enjoy each other's company without added responsibilities. 

3). Tiny humans are adorable and precious, but they are forever -- I should enjoy my last days as someone who is not a mother.

4). I am apparently really impressing people by continuing to pick up shifts at work while I wait?

5). Most importantly, I am being called to trust God's timing and plan with something huge that's completely out of my control.

So for today, 2 days past 40 weeks, I will try to focus on the blessings of waiting and trust no, I won't be pregnant forever. (I would be lying if I said the thought hadn't crossed my mind.)




Tuesday, August 11, 2015

Esperar

Esperar significa "to wait" or "to hope". 

Yo espero para mi mamá. 
I wait for my mom. 

Tu esperas que él tenga un buen día. 
You hope that he has a good day. 

Él espera
He waits

Nosotros esperamos
We wait 

Ellos esperan
They wait


Thursday, August 6, 2015

Una en un millón

Here is another of my new favorite songs that is relatively easy to understand! Try the same formula as the previous post to maximize learning. 


Lyrics can be found at http://letras.com/jesse-joy/1994864/

Monday, July 20, 2015

Estar Contigo

http://youtu.be/WphAQAAK5sQ

One of my new favorite Spanish songs is pretty easy to understand and uses simple conjugations, so I thought it'd be a good starting out adult song (as opposed to Michu Michu that I posted a while ago). 

If you have some background knowledge of Spanish, I recommend listening to it a few times in an attempt to pick out words you know. Then, look at the lyrics in Spanish!

----------
Estar contigo 
es como tocar el cielo con las manos 
como el primer día en verano 
como en un cuento 
estar contigo... 

Estar contigo 
desvelando uno por uno tus secretos 
descubriendo todo lo que llevas dentro 
lo dejo todo 
por un momento 
estar contigo 

Yo siento que tu compañía 
es el mejor regalo que me de dio la vida 
la fuerza que me empuja a seguir adelante 
de todo lo que tengo 
es lo mas importante 

Estar contigo 
es como un sueño 
del que no quiero despertar 
cierro los ojos y no estas 

Vivir contigo es mi deseo 
es todo lo que quiero hacer 
y a tu lado puedo ser 
solo yo mismo (solo yo misma) 
solo yo mismo (solo yo mismo) 

Estar contigo 
es que cada día sea diferente 
siempre hay algo que consigue sorprenderme 
es como un juego que me divierte 
estar contigo 

Siento que tu compañía 
es el mejor regalo que me dio la vida 
la fuerza que me empuja a seguir adelante 
de todo lo que tengo 
es todo lo que es importante 

Estar contigo 
es como un sueño 
del que no quiero despertar 
cierro los ojos y no estas 

Vivir contigo es mi deseo 
es todo lo que quiero hacer 
y a tu lado puedo ser 
solo yo mismo (solo yo misma) 
solo yo mismo (solo yo mismo)... 

Para siempre niña para siempre estar contigo 

Estar contigo (estar contigo) 
es como un sueño (es como un sueño) 
del que no quiero despertar 
cierro los ojos y no estas 

Vivir contigo es mi deseo (es mi deseo) 
es todo lo que quiero hacer (que quiero hacer) 
y a tu lado puedo ser 
solo yo mismo (solo yo misma) 
solo yo mismo (solo yo mismo)
-----------

Do you understand more looking at the Spanish words? Try listening again with the words in front of you. 

Now, use wordreference.com (my favorite translation resource) to fill in the blanks of what you don't know. This could take a few minutes, but you'll learn more this way than by looking up already translated lyrics. (A decent but not perfect translation can be found at http://lyricstranslate.com/en/estar-contigo-ft-jorge-villamizar-amp-lena-being-you.html)


Friday, July 17, 2015

Amar

To love

Yo amo: I love
Tú amas: you love
Él/ella/usted ama: he/she/you-formal loves
Nosotros amamos: we love
Ellos/ellas/ustedes aman: they/you-formal-plural love

Yo te amo. 
I love you. 

Él ama a Anna. 
He loves Anna. 

Monday, June 22, 2015

Poder

To be able to; "can"

Yo puedo 
Tú puedes
Él/ella/usted puede
Nosotros podemos
Ellos/ellas/ustedes pueden


Friday, June 19, 2015

Michu Michu

One way to practice a language is to find a song you like and listen to it over and over. Look up the lyrics and learn what they mean. This will help with pronunciation, vocabulary, and colloquial turns-of-phrase. 

You can start with this song, which is one of my favorite Spanish children's songs. You can bet I will be singing it to Lillie often. 

https://www.youtube.com/watch?v=OwrD0DkIULQ&app=desktop

Lyrics:

Michu Michu es mi gato / Michu Michu is my cat
Vive adentro de un zapato / He lives inside a shoe 
Cuando yo le digo "chao" / When I say to him "goodbye"
Él me dice "miau miau miau" / He says "meow meow meow"

Suavecito y muy mimoso / Soft and very loving
Duerme sobre un almohadón / He sleeps on a pillow
Cuando yo le doy la leche / When I give him milk
Me contesta "ron ron ron" / He responds "purr purr purr"

Sunday, June 14, 2015

Ver

To see

Yo veo la tele. 
I watch TV

Tú ves el pájaro. 
You see the bird

Él/ella/usted ve el sol. 
He/she/you-formal sees the sun. 

Nosotros vemos el auto. 
We see the car. 

Ellos/ellas/ustedes ven los árboles. 
They/you-formal-plural see the trees. 


Saturday, June 13, 2015

Ir

To go

Ir es un verbo irregular. 
"Ir" is an irregular verb. 

Yo voy a la escuela. 
I go to school. 

Tú vas al supermercado. 
You go to the supermarket. 

Él (ella/usted) va al banco. 
He (she/you-formal) goes to the bank. 

Nosotros vamos a la iglesia. 
We go to church. 

Ellos (ellas/ustedes) van al cine. 
They (you-formal-plural) go to the movie theater. 

Thursday, June 11, 2015

Comer

To eat

Yo como: I eat
Tú comes: you eat
Él/ella/usted come: he/she/you-formal eats
Nosotros comemos: we eat
Ellos/ellas/ustedes comen: they/you-formal-plural eat

Comemos pan con la cena. 
We eat bread with dinner. 

Wednesday, June 10, 2015

Hacer

To do/To make

Yo hago: I make/do
Yo hago mi cama todos los días. 
I make my bed every day. 

Tú haces: You make/do
Tú haces los quehaceres. 
You do the chores. 

Él/Ella/Usted hace: He/She/you-formal makes/does/make/do
Usted hace yoga. 
You-formal do yoga. 

Nosotros hacemos: We make/do
Hacemos casas de Lego. 
We make Lego houses. 

Ellos/Ellas/Ustedes hacen: They/you-formal make/do
Ellas hacen pipí en el baño. 
They (make) pee in the bathroom. 

Monday, June 1, 2015

Hablar

To talk

Yo hablo: I talk
Yo hablo por teléfono. 
I talk on the phone. 

Tú hablas: you talk
Tú hablas con tu mamá. 
You talk to your mom. 

Él/Ella/Usted habla: he/she/you-formal talks
Él habla mucho. 
He talks a lot. 

Nosotros hablamos: we talk
Nosotros hablamos cada día. 
We talk every day. 

Ellos/Ellas/Ustedes hablan: they/you-formal-plural talk
Ellas hablan en voz baja. 
They talk quietly.

Tener

Tener: to have

Yo tengo: I have
Yo tengo dos perros.
I have two dogs. 

Tú tienes: you-informal have
Tú tienes una casa. 
You have a house. 

Él/Ella/Usted tiene: he/she/you-formal has
Ella tiene pelo largo. 
She has long hair. 

Nosotros tenemos: we have 
Tenemos la misma camisa. 
We have the same shirt. 

Ellos/Ellas/Ustedes: they/you-formal-plural have
Ellos tienen autos rojos. 
They have red cars. 

Friday, May 29, 2015

Cosas infantiles

Baby things

Cuna: crib

Chupete: pacifier

Arrullo/manta: baby blanket

Mecedora: rocking chair

Biberón: bottle

Babero: bib

Enterito: onesie

Wednesday, May 20, 2015

La casa

The house

La cocina: kitchen

La sala de estar: living room

El cuarto: bedroom

El baño: bathroom

El piso de arriba: upstairs

Abajo: downstairs

Sótano: basement

Escalera: stairs

Pasillo: hallway


La familia

The family

Madre: mother

Padre: father

Hija: daughter

Hijo: son

Hermana: sister

Hermano: brother

Abuela: grandmother

Abuelo: grandfather

Bisabuela: great-grandmother

Bisabuelo: great-grandfather

Tía: aunt 

Tío: uncle

Prima: cousin (girl)

Primo: cousin (boy)

Partes del cuerpo

Parts of the body

El nariz: nose
La nariz del bebé es tan pequeña.
The baby's nose is so small. 

El ojo: eye
Ella duerme con los ojos cerrados. 
She sleeps with her eyes closed. 

La boca: mouth
Ella tiene la boca abierta. 
She has an open mouth. 

La cabeza: head
Los bebés tienes cabezas grandes. 
Babies have big heads. 

La mano: hand
La guagua tiene dos manos. 
The baby has two hands. 

El brazo: arm
Ella no puede controlar los brazos. 
She cannot control her arms. 

El dedo: finger
A ella le gusta poner los dedos en la boca. 
She likes to put her fingers in her mouth. 

El pie: foot
También tiene dos pies. 
[he or she] also has two feet. 

La pierna: leg
El bebe tiene las piernas tan gordas. 
The baby has such fat legs. 

El dedo del pie: toe
Tiene diez dedos del pie. 
[he or she] has ten toes. 




¿Qué hacen los bebés?

What do babies do?

Dormir: to sleep
El bebé duerme mucho.
The baby sleeps a lot. 

Comer: to eat
La guagua come leche. 
The baby eats milk. 

Llorar: to cry
El bebe llora porque tiene hambre. 
The baby cries because [he or she] is hungry. 

Hacer popó: to poop
La guagua hace popó en el pañuelo. 
The baby poops in the diaper.